12 giorni in più per vedere voi?

Question

it this means

"12 more days to see you" in italian?? if someone can help me. Thanks

Answer 1

in 12 more days i will see you

Each one of the following translations have the same meaning:

1) ALTRI 12 GIORNI PER VEDERVI

2) ANCORA 12 GIORNI A CHE CI VEDIAMO

3)12 GIORNI IN PIU' PER VEDERVI (it's quite correct)

--------------------------------------...

You mean to say : See you in 12 days? = If so you can translate in the following way:

1) Ci vediamo tra 12 giorni?

Answer 2

Ci vedremo tra 12 giorni

Answer 3

in più di dodici giorni vi(ti) vedrò

Answer 4

I mean:

Ci vedremo fra 12 giorni.

12 giorni in più per vedere voi mean:

I have 12 extra days to stay with you.

Answer 5

ancora 12 (dodici) giorni prima di potervi vedere!

Ciao

Answer 6

12 more days (extra days=giorni in piu`) to see you

Answer 7

i dont understand your question

Answer 8

ci vediamo in 12 giorni???

Answer 9

I am italian...^^

yes, the sentence is correct :)

ciao a tutti gli italiani su answers degli Stati Uniti!!

Answer 10

piu di 12 gg per vederti/vedervi