Question:

Abraza me se tu me amas? means?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

what does it means? i heard it means embrace me if u love me.

i'd like to use this word to this guy ive been dating but i wanted to be sure what it means i dont want to make a fool out of myself.. he iis spanglish i think he'll be more than fascinated with me.

 Tags:

   Report

5 ANSWERS


  1. There are two posible answers.

    Abrazame SI tu me amas. Embrace me if you love me.

    "SI" means "if" ; and the letter " i " sounds exactly the same in both words.

    Abrazame, se (que) tu me amas. Embrace, I know you love me.

    That´s the meanning, if you tried to say the second phrase but missed the word  "que".

    Greetings from Mexico.


  2. put your arms around me if you love me

  3. It's means: Hug me if you love me.

  4. "Embrace me if you love me" you're absolutely right. That's exactly what it means.

  5. The phrase is not quite complete, it is missing a word (que), if you want to impress him I'll complete it for you, so it doesn't sound like pidgin talk...

    "abarazame sé que tu me amas"

    phonetically:

    ah-brah-sah-may say kay too may ah-mahs

    you can replace "me amas" with "me quieres" (you want me...but in affectionate not physical sense) (may key-air-ace)

    "Te quiero" in spanish means I love you even though querer is the verb that literally means want..

    "Te deseo" in spanish means: I want you  (physically as in I desire you)

    Here's another phrase that you could try...

    "Me gusta estar a tu lado" (means: I like being next to you or I enjoy being at your side)

    phonetics:

    May goose-tah ay-star ah too lah-do

    Very romantic phrase!!!

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 5 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions