Another Turkish translation needed please?

Question

HAYATTA BIR GUN OLSUN GULMEDIM GULEMEMDE SENDEN BIKIPTA BASKASINA GONUL VEREMEM

Answer 1

I did not and cannot smile one time in my life. I cannot get tired of you and fall for anybody else.

Answer 2

I have never had a laugh in my life, and I don't think I can ever have, my love for you will never come to an end, because it is beyond the imaginaton  I have.

I am trying to be poetic.........=:)

Answer 3

I haven't laughed even once in my life, and I won't in the future either.  I can't get sick of you and give my heart to someone else.

Answer 4

OK Val,

I will translate it,

but You know this is Love Message, think like that ...

"I did not smile in all my life,

I can not smile ,

I can not fall in Love for another Person ..."

Sorry for this translation,

Uunderstand me ...