Another way to say this sentence??

Question

The role of women in The Kitchen God's Wife is constantly fluctuating

Answer 1

In The Kitchen God's Wife, women have a ever-changing role.

Answer 2

In The Kitchen God's Wife the role of women is constantly fluctuating.

Answer 3

There can be a few ways pick your favorite.

1. The roles of women in The Kitchen God's Wife are constantly fluctuating.

2. Woman's role in The Kitchen God's Wife are fluctuating constantly.

3. In The Kitchen God's Wife, the roles of women are constantly fluctuating.

Personally number 3 is my favorite. But choose whatever you like.

Answer 4

In the novel, The Kitchen God's Wife, the role of women is constantly fluctuating.

In The Kitchen God's Wife the role of women is in a constant state of flux.

In The Kitchen God's Wife women's roles are constantly changing.

Answer 5

The role of women constantly fluctuates in The Kitchen God's Wife.

Or, for panache:

The Kitchen God's Wife is, perhaps, best described as a tale of women and their constantly changing roles, both in society and in the home.