Question:

Antone know the words of this irish poem ''anseo i lar an ghleanna''??

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Antone know the words of this irish poem ''anseo i lar an ghleanna''??

 Tags:

   Report

2 ANSWERS


  1. Does any man dream that a Gael can fear?

    Of a thousand deeds let him learn but one!

    The Shannon swept onwards broad and clear,

    Between the leaguers and broad Athlone.

    'Break down the bridge!' - Six warriors rushed

    Through the storm of shot and the storm of shell;

    With late but certain victory flushed.

    The grim Dutch gunners eyed them well.

    They wrench'd at the planks 'mid a hail of fire;

    They fell in death, their work half done;

    The bridge stood fast; and nigh and nigher

    The foe swarmed darkly, densely on.

    They wrench'd at the planks 'mid a hail of fire;

    They fell in death, their work half done;

    The bridge stood fast; and nigh and nigher

    The foe swarmed darkly, densely on.

    "Oh, who for Erin, will strike a stroke?

    Who hurl yon planks where the waters roar?

    Six warriors forth from their comrades broke,

    And flung them upon that bridge once more.

    Again at the rocking planks they dashed;

    And four dropped dead, and two remained;

    The huge beams groaned, and the arch down-crashed -

    Two stalwart swimmers the margin gained.

    St. Ruth in his stirrups stood up, and cried,

    "I have seen no deed like that in France!"

    With a toss of his head, Sarsfield replied,

    "They had luck, the dogs!'Twas a merry chance!

    O many a year, upon Shannon's side,

    They sang upon moor and they sang upon heath,

    Of the twain that breasted that raging tide,

    And the ten that shook bloody hands with Death!


  2. My Lord - what an obscure reference!  Here is the text in English.  Let me know if you need the untranslated text.

    The title is actually:

    "Anseo i lar an GheleSean Mac Fheorais"



      The Mass was over and everything else was done

    God's congregation was dispersing

    When we heard the noise coming in our direction

    Here in the middle of the Glen

    What sound is that coming in our direction?

    That is the sound of the hooves of horses

    The soldiers of the kings are coming towards us

    Here in the middle of the Glen

    The old man Brian O'Lao

    walked toward the priest and he whispered in his ear

    Here in the middle of the Glen

    Oh Father Sean Oh Father Sean

    the redcoats are coming towards us

    You have to change to escape now

    Here in the middle of the Glen

    You are young Father Sean

    I am at the end of my life

    Change clothes with me now

    Here in the middle of the Glen

    They changed their clothes

    without much delay

    Against the wishes of the Priest

    And he shed great tears of sorrow

    Here in the middle of the Glen

    The soldiers captured old Brian O'Lao

    And the Priest went free

    they hanged Brian on a tall slender tree

    Here in the middle of the Glen

    But the fame of the brave old man will live on

    As long as grass grows on the ground

    His story will be related by the Irish people

    Here in the middle of the Glen

    Here in the middle of the Glen

    You seem to want this badly, so I'll post this answer to your other versions of this question to ensure that you see it.

    What did you need it for, anyway?

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 2 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.