Any fluent French speakers that can proofread this for me?

Question

It's a film review I'm having to do for a French class. Any corrections you can make for me would be appreciated.

Le Film que j’ai vu était Le Fils de l’épicier. Le film est d'un jeune homme (Antoine Sforya) qui doit renonce sa vie dans la ville et retour à sa famille pour reprendre les affaires d'épicerie de son père malade. Quand il retourne, il le trouve difficile de connecter avec les citoyens et les clients locaux. Il est dans l'amour avec une jeune femme a nommé Claire, qui aide lui améliore ses compétences d'affaires. Le thème est transmis comme nous regardons le lutte avec ses sensations pour Claire et les relations pauvres entre lui et sa famille. J'ai aimé ce film beaucoup. J'ai aimé comment c'était plus d'un film d'indépendant. Le film fournit une vue très intime du paysage français, et c'était agréable pour voir quelque chose en France autrement que Paris.

This is what I'm trying to say: The film that I saw was "The Son of the Grocer". This film is about a young man (Antoine Sforya) that must give up his life in the city and return to his family to resume his sick father's grocery store business. When he returns, he finds it difficult to connect with the citizens and local customers. He is in the love with a young woman named Claire, who helps him improve his business skills. The theme is conveyed as we watch him struggle with his feelings for Claire and poor family relationships. I liked this film a lot. I liked how it was more of an independent film. The film provides a very intimate view of the French countryside, and it was nice to see something in France other than Paris.

Answer 1

i'm impressed, this is a good translation!  Félicitations!

Answer 2

Le Film que j’ai vu était Le Fils de l’épicier. Le film est au sujet d'un jeune homme (Antoine Sforya) qui doit quitter sa vie dans la ville et retourner chez sa famille pour reprendre les affaires d'épicerie de son père qui est tombé malade. Une fois de retour, il a du mal à s'intégrer à la communauté et aux clients locaux. Il tombe amoureux d'une jeune femme qui s’appelle Claire, et elle lui aide à améliorer ses compétences d'affaires.  Le thème est transmet à travers sa lutte avec ses sensations pour Claire et les relations dysfonctionnel de sa propre famille.  J'ai beaucoup aimé ce film. C’était plutôt un film indépendant, et ca m’a plu. Le film fait une vue très intime du paysage français, et c'était agréable de voir quelque chose en France à part Paris.

But if youre being graded, the prof will know someone helped you...