Anyone speak spanish?

Question

I need this translated pleeeeaase. I used dictionary.com translator but its not translating perfectly and I don't want to sound like an idiot.

I love you. You are a beautiful man. They bless me to have your love in my life. You understand me and I always want to be with you. When you touch me I am calm. When you speak to me I fall in love. We were meant to be in each others lives. I dream of another life with you where we are free. See you there. Goodnight.

Answer 1

im mexican, i can help you...

Te amo. Eres un hombre hermoso. Es una bendición que tu amor sea parte de mi vida. Tu me entiendes y quisiera estar siempre contigo. Cuándo tu me tocas me siento tranquila. Cuándo me hablas yo me enamoro. Estamos hechos el uno para el otro. Sueño una vida contigo en dónde somos libres. Te veo ahí. Buenas Noches.

that's it! good luck, by the way that was romantic

Answer 2

A lot of people do, I'm one of them.

Answer 3

Te amo. Here's un hombre hermoso. Me bendisieron al tener tu amor en mi vida. Tu me comprendes y siempre quiero estar contigo. Cuando me tocas, estoy en calma. Cuando me hablas yo me enamoro. Nuestro destino ah sido estar en las vidas de uno al otro. Sueño otra vida contigo, donde somos libres. Ahy te mirare. Buenas noches.

this is a translation in castellan language... it derives from the spanish language.. Spanish is spoken in Spain. Castellan is spoken in latin america.

but its pretty much the same thing.

Answer 4

here it is:

Te amo. Eres uns hermosa persona. He sido bendecida por tener tu amor en mi vida.Tu me entiendes y yo, siempre quiero estar a tu lado. Cuendo me tocas me invade la calma, cuando me hablas, me enamoro perdidamente. Estaba destinados que yo este en tu vida y tu en la mia. Sueño con otra vida, una vida donde tu y yo seamos libres. Te vere ahi. Buenas Noches.

Answer 5

You will sound like an idiot ANY time you use those translators to do a full sentence.  They don't know what they are doing.

Te amo.  Eres un hombre muy guapo.  Me bendicen (THEY bless you?)  tener tu amor en mi vida.  Me entiendes y siempre quiero estar contigo.  Cuando me toques me calma.  Cuando me hables, me caigo enamorada.  Debemos estar juntos en nuestras vidas.  Sueño de otra vida contigo en que seamos libres.  Nos veremos allí.

Buenas noches.