Arabic/Lebanese meaning please!?

Question

"sho keafak sho akhbarak

ana 3melet il interviwe bi il aub we ktear 3melet feya mnea7 we halla2 nater la yotoslo feye man"

and what does the word "5abbe" mean?

Thanks a lot!

Answer 1

sho keafak sho akhbarak = how are u? how's it going with u ..

ana 3melet il interviwe bi il aub = i did the interview in the "aub" ..[ not sure what he means by the aub though]

we ktear 3melet feya mnea7 = and i did so well in it ..

we halla2 nater la yotoslo feye man = and now i am waiting for them to call me ..

--

5abbe = hide

Answer 2

sho keefak ? sho akhbarak ? : so how are you ? how is everything ?  

ana 3melet il interviwe bi il aub : i did the interview in the AUB (which as i've been told is the american universtity in beirut)

we ktear 3melet feya mnea7 we halla2 nater la yotoslo feye man"

: and i did so well, and now i'm waiting for them to call me man

"5abbe" means hide as other people answered

glad to help ;)

Answer 3

how are you? how's it going with you   i did the interview in the AUB

and i did so well in it and now i am waiting for them to call me



5ABBE=HIDE