Arabic help please...10 points!!!!!!!!?

Question

hi! some days ago I saw a wonderful film...el akthar...a chaine's film...it was very beautiful...and the music was fantastic...but I don't know arabic...so I don't understand what the song said...can someone help me please?? thank you!!!! here for the song: http://it.youtube.com/watch?v=rdyo0MCsEKk

Answer 1

This song is sung by Majidah AlRoumi .I will give you the translation and i hope you will enjoy it.

Once upon a time there was a guy called Adam and a girl called Hannan.(Hannan is the Arabic word for kindness)

They saw their heaven somewhere

they are lovers with magic in their eyes that can cure the hearts and their smiles can bring forgiveness from all bad deeds

if they touch a rock,it melts

day after day,they became very close to each other

they faced the desert and the fire

Adam hugged the universe through Hannan,then the green color became all colors

Hannan whispered in the name of love"Hug me and let me feel that you are beside me.Give me your hand and your enetnety.Take my heart with you while being very high"

Adam and Hannan are the story of every couple who were our smiles,then they became tears and our candles through the darkness

Adam and Hannan are the dream of love for all times.