Are there any Italian speakers in here that can translate "always and forever" in here?

Question

i dont just want an online translation... i want it the way a real Italian would state it?

thanks so much if you could help

Answer 1

yes it can be trastated with "sempre e per sempre" but  doesn't exist a form used in spoken Italian....

a good traslation could be "ora e per sempre"  "now and forever"

Answer 2

Sempre e per sempre

Answer 3

Sempre e per sempre

ciao!

Answer 4

Always-sempre

Forever-per semppre

so...sempre e per sempre!!

Answer 5

Ciao :-)

Always = sempre

Forever = per sempre

As to which one to use, it depends by the sentence...

Answer 6

Literally it is translated to "Sempre e per sempre" but that might sound a bit awkward to a native Italian speaker.

The most natural translation that an Italian would use, in my opinion, is simply "per sempre", which translates literally to "for always".

Answer 7

I'm Italian,

you say it "sempre e per sempre"

hope I helped

Ciao!!

Answer 8

Da sempre e per sempre!!!

Answer 9

sempre e per sempre

if you need to use this in a particular circimstance you should ask for a more complete sentence.

e.g.

i will always love you

ti amerò per sempre    or

ti amerò per tutta la vita

Answer 10

You're so romantic....

Anyway, the litteral translation is "Sempre e per sempre" but it sounds better to say "Da sempre e per sempre"