I'm trying to separate myth and history here.
The expression "Cold enough to freeze the balls off a brass monkey" supposedly comes from the Navy.
Cannonballs were apparently stacked on brass plates (the Monkey) and held in place by a circle of waxed rope. In very cold weather the rope would contract and the balls would no longer fit and then fall off.
This sounds very nice but it falls down in several ways:
Why use expensive brass when iron or still would suffice?
It would need to get amazingly cold to get the rope to contract that much.
The naval term 'monkey' refers to a gun, not a plate.
So the suggestion is a bit iffy.
Alternatively, should it be "freezes the ball OF a brass monkey" whereby a gun gets so called that the balls freeze inside it. Again thougn, a problem, as such a gun(monkey) would only have one ball at a time and this would not be loaded until needed.
Any historians out there got any idea?
Tags: