British people (or British accent understender), help me!?

Question

Hello! Well, I would like British people to help me with the video that I'm working on

I have to do the subtitles and I'm finding it hard to do because of the old accent that the man has...

So, I know this is tooooo boring and etc but I really need it, I REALLY NEED it.

And for you guys from the UK would be so easy and quick and I would appreciate your help

I would be thankful..

I need the transcription of this video.. http://www.youtube.com/watch?v=ZS3thuSHUYg

It's only 7 minutes.. If you can help me with only two or three minutes, that's okay.... Help is welcome! Please... I really need.

Thanks a lot!

Answer 1

1st scene:

It must be understood that my conversion of that point was only to theism, pure and simple. I knew nothing yet about the incarnation. The God to whom I surrendered was sheerly non-human.

2nd scene:

If he the scenic of scenics, the toughest of toughs were not, as I would have put it, safe; where could I turn? Was there then no escape.

3rd scene:

A great man know that he's not God and the greater he is, the better he knows it. The gospels declared that this mysterious maker of the world has visited the his world in person. The most of any religious prophet has said was that he was the true servant of such a being. But that the creator was present in the daily life of the roman empire, that is something unlike anything else in nature. It is the one great startling statement that man has made since he spoke his first articulate word. It makes dust and nonsense of comparitive religion

4th scene:

As I drew near to christianity, I felt a resistance almost as strong as my previous resistance to theism. As strong but shorter lived for I understood better that each step one had less chance to call one's soul one's own.

5th scene:

What Tolkien showed me was this: That if I met the idea of sacrifice in a pagan story, I didn't mind it at all. I was mysteriously moved by it. The reason was that in pagan stories I was prepared to feel the myth as profound. Now the story of Christ is simply a true myth.

6th scene:

As we continued walking, we were interrupted by a rush of wind which came so suddenly on a still warm evening and sent so many leaves pattering down that we thought it was raining. We all held our breath appreciating the ecstasy of such a moment.

7th scene:

I know very well when but hardly how the final the final step was taken. I went with my brother to have a picnic at Whipsnade zoo. We started in fog but by the end of our journey the sun was shining. When we set out, I did not believe Jesus Christ was the son of God. And when we reached the zoo, I did. I had not exactly spent the journey in thought nor in great emotion, it was more like when a man after a long sleep becomes aware that he's now awake.