Can a fluent speaker please translate from spanish to english? cheers heaps?

Question

HOLA INGRI,SI CLARO ESTO CUESTA,PERO ESPERO Q VALGA LA PENA UN SIMPLE PAPEL Q MUEVE EL MUNDO NO ES TAN IMPORTANTE COMO LA COMUNICACION DE DOS AMIGOS Q HACEN POR SENTIRSE BIEN Y AL MENOS MANTENER ESTA LINDA COMUNICACION,NO SABES CUANTO ME ALEGRO DE RESIBIR ESTOS EMAIL TUYOS,ASI Q NO TE PREOCUPES Q SEGUIMOS EN CONTACTO RUBIA,BESOS OSCAR .MUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA .

Answer 1

Hi Ingri... not even a simple pen and paper that travels the world is as important as the communication of two freinds I hope all is well and hope to maintain this pretty communication. You don't know how happy it was to recieve your e-mail.  Don't worry talk to you soon.. kisses.. Oscar.. (MUAAA.. means kisses is computer talk)...

Hope this helped!

Answer 2

Hi Ingri, Of course it costs (or is an effort) but I hope it's worth it a simple paper that moves the world is not as important as the communication of two friends that do it to feel good and at least maintain this beautiful communication, you don't know how happy it makes me to receive these emails from you, so don't worry and we'll keep in touch blondie, Kisses, Oscar

Answer 3

Hallo Ingri, of course this costs, but I hope it´s worth it. A simple piece of paper that rocks the world isn´t as important as two friends communicating that make themselves feel good and at least preserve that beautiful communication. You have no idea how happy I was to receive these emails of yours, so don´t worry because we will keep in touch blondie, kisses OSCAR

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

espero que te sirva y te funcione chaval

Richard

Answer 4

Hello Ingri

Yes, I know it is an effort, but I feel there is nothing more important in the world than the communication between two friends. Keeping in touch makes me feel good.I would like to continue this communication, because whenever I receive an email from you it makes me very happy.

So don't worry, Blondie (I guess that is your nickname) we will stay in touch.

Kisses,

Oscar (kissing sound MUUUUAAAA)