Can any frenchies help translate some stuff for me? thanks.?

Question

ive got a ciuple paragraphs and i need it in french. can anyone help? thanks. here it is, i have to use negatives on the first one.

My name is George. I dont like to eat bad food. I didn't drive a car this week. I haven't gave a speech for awhile. I didn't trying to drive a ship this week. I don't go to the bathroom that much anymore. I didn't sleep that much. I don't play the guitar. I didn't swim this week also.

I live in a medium sized neighborhood. My house is situated next to a park which is very nice. It is on a cul-de-sac. Near the park is a small little lake. Down the street from my house is my old high school. There is also the place I work at. I don't know my neighbors around my house. I have lived there for 9 years.

I have a friend his name is Jim. He is very tall and skinny. He has blue eyes and knows how to ride a bike. Jim is very intelligent and has a lot of friends. He likes to play sports and enjoys walking. I like to go to Jims house to hang out with him.

Answer 1

You might want to brush up on your English before attempting to take up a second language. The same advice could be given to your hero George W Bush actually.

Answer 2

George, there are free translation sites on the web.  Just type in your text and it will translate into almost any language including English to French.  It is very good.  Then just copy / paste the text.

George, il y a des sites de traduction libres sur le web. Tapez juste votre texte et il traduira dans presque n'importe quelle langue en incluant l'anglais au français. C'est très bon. Alors juste la copie / colle le texte.

Answer 3

Je m'appelle George. Je n'aime pas manger de la mauvaise nourriture. Je n'ai pas conduit de voiture cette semaine. Je n'ai pas fait de discours depuis longtemps. Je n'ai pas essayé de conduire un bateau cette semaine. Je ne vais plus beaucoup à la salle de bain. Je n'ai pas beaucoup dormi. Je ne joue pas de la guitare. Je n'ai pas non plus nagé cette semaine.

Je vis dans un quartier de taille moyenne. Ma maison est située près d'un parc qui est très joli. Elle est dans une voie sans issue. Il y a un petit lac à côté du parc. Mon ancien lycée se trouve au bout de la rue de ma maison. De même que l'endroit où je travaille. Je ne connais pas les voisins autour de chez moi.  Ca fait 9 ans que j'y vis.

J'ai un ami qui s'appelle Jim. Il est très grand et maigre. Il a les yeux bleu et sait faire du vélo. Jim est très intelligent et a beaucoup d'amis. Il aime faire du sport et apprécie la marche. J'aime bien aller chez Jim pour me traîner avec lui.

Answer 4

Answer already given many times, but one advise, do your homework yourself....

Answer 5

I speak also french, but you already got your answers

gilbert

Answer 6

Mon nom est George. Je n'aime pas manger de la mauvaise nourriture. Je n'ai pas conduit ma voiture cette semaine. Je n'ai pas fait de discourt depuis un bon bout de temps. Je n'ai même pas essayé de piloter un bateau cette semaine. Je ne suis pas allé à la salle de bain non plus. Je n'ai pas non plus beaucoup dormi. Je n'ai pas joué de la guitare. Je ne suis pas non plus allé nager cette semaine.

J'habite dans une bourgade de taille moyenne. Ma maison est situé à côté d'un très bon parc. Elle est au fond d'un cul-de-sac. A côté du parc se trouve un petit lac. En bas de la rue où se situe ma maison se trouve mon ancien collège. Il y a aussi l'endroit où je travaille. Je ne connais pas mes voisins. J'ai habité ici depuis 9 ans.

J'ai un ami qui s'apelle Jim. Il est très grand et mince. Il a les yeux bleus et il sait comment conduire une moto. Jim est très intelligent et a beaucoup d'amis. Il aime faire du sport et adore la marche. J'aime aller chez Jim pour y passer de bons moments avec lui.