Can anybody translate this into japanese in english text? ?

Question

it maybe sunny out side but on the inside there is a storm i thought he was the one but he didn't turn out that way.

life is like a flower it is beautiful now but then i'd find a little stinging bee once in a while

hey hey what are you doing in my way?

hey hey why don't you just get out of my face!

life it like a flower it is beautiful now but then i'd see. He's not for me

Answer 1

it maybe sunny out side but on the inside there is a storm

=gaiken wa youki de akarui kamo shirenai keredo, naimen de wa arashi no you na konran ga okotteiru kamo shirenai.

i thought he was the one but he didn't turn out that way.

=karekoso ga sonohitoda to omotta keredo, umaku ikanakatta.

life is like a flower

=jinsei wa hana no you

it is beautiful now but then i'd find a little stinging bee once in a while

=ima wa utsukushikutemo tokini wa hari wo motta hachi ga iru koto mo aru.

hey hey what are you doing in my way?

=nee, watashi no tokoro de nanishiteruno?

hey hey why don't you just get out of my face!

=nee, nande acchi ni itte kurenai no?

life it like a flower

=jinsei wa hana no you

it is beautiful now but then i'd see. He's not for me

=ima wa utsukushikutemo kare wa watashi no mono ja nakattatte wakarunda

i tried my best :)

casual and female term