Question:

Can anyone please Translate these lines into English??? Heard its awesome...:)?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Its is the song from Bachana Ae Haseeno -Khuda Jane

"Sajde Mein Yuhin Jhukta Hoon; Tum Pe Aake Hi Rukhta Hoon

Kya Yeh Sabko Hota Hai; Humko Kya Lena Hai Sab Se

Tum Se Hi Sab Baathe Ab Se; Ban Gaye Ho Tum Meri Dua"

"Khuda Jaane Ke Mein Fida Hoon

Khuda Jaane Ke Mein Mit Gaya

Khuda Jaane Yeh Kyun Hua Hai Ke Ban Gaye Ho Tum Mere Khuda"

 Tags:

   Report

6 ANSWERS


  1. it is more urdu than hindi.That what i believe

    It is love song for someone,in order to impress


  2. It's vietnamese, but Google can't translate it yet.

  3. Its hindi with a few urdu words,Not arabic.

    Here u go.A rough translation :

    "I prostrate in ur Worship

    I always come and stop at you

    Does this happen to everybody?

    What have we got to do with everybody

    All my conversation is only with u from now

    You have become my prayer

    God knows that I am devoted

    God knows that I am finished

    God knows why this has happened

    That you have become my god"

  4. i agree with sweetmini ....

  5. try babble fish

  6. i dont know this language, but if im not mistaken it sounds like arabic?

    sorry man, im not much help on this one

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 6 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.