Can anyone translate English to Spanish for me?

Question

If you can please translate:

We went to Fornells in Menorca, it was our third year in a row there and we stayed in a holiday resort near the sea.

If you could do that, it would be really helpful!

Thanks

Answer 1

there is a website that will do that for you search english-spanish translation.

Answer 2

Fuimos a Fornells en Menorca, fue nuestro tercer año seguido ahí y nos quedamos (or "nos hospedamos") en un centro vacacional cerca del mar.

Answer 3

Sure:

"Fuimos a Fornells en Menorca, este fue nuestro tercer año consecutivo allí y nos hospedamos en un centro turístico/hotel cerca del mar."

You're welcome!!!

Have a nice Day!!1

Answer 4

ok, here it goes:   Fuimos a Formells en Menorca,fue nuestro tercer ano consecutivo alli y nos quedamos en un hotel cerca de la playa.

See if you could add the little thing that goes on top of the N in the word Ano that means Year if you add the thing! i will find out its name in english, dont know it yet!

Answer 5

Fuimos a Fornells en Menorca, era nuestro tercer año en una fila allí y permanecíamos en un centro turístico de día de fiesta cerca del mar.

Answer 6

sorry no and I live in menorca, but your posh fornells that's where the money goes ! rumour has it king juan carlos goes there  

Answer 7

Fuimos a Fornells en Menorca, es nuestro tercer año consecutivo en ese país y nos quedamos en un resort de vacaciones cerca del mar.

Answer 8

if you ever need to translate something you can use the online babel fish translator...

http://babelfish.yahoo.com/

Answer 9

if you go to google language tools then you can do it no problem :)

Answer 10

Try http://babelfish.yahoo.com/ it's not perfect but it's better than nothing. If that's rubbish try use http://www.google.co.uk/language_tools?h... Or get a Spanish - English dictionary. Then again someone who can speak Spanish can probably translate for you :L If it was French I could do it :) Hope this helps.

Answer 11

"Fuimos a Fornells en Menorca, este fue nuestro tercer año consecutivo allí y nos hospedamos en un centro turístico/hotel cerca del mar."