Question:

Can anyone translate a sign that's in Dutch?

by | earlier

What does "Verboden Op De Werken Te Komen" mean?

Tags:

Report

Answer The Question I've Same Question Too

Sort By: Date | Rating

Flemish Dutch bureaucratese, translated too literally from French. Literally : 'Forbidden to access this construction site' or in idiomatic English : 'No Access For Unauthorised Persons', 'Do not enter this site (unless you are authorised)'.
Report (0) (0) | earlier
it is flemish.

"Forbidden to come on the work"

what is meant is that you are not allowed to come on a building site, ( where they are building houses ).

For a dutch this sign is funny because for a dutch it means that is is forbidden to go to your work.
Report (0) (0) | earlier

Get alert when someone else answer this question

Latest activity: earlier.
This question has 2 answers.

Share your knowledge and help people by answering questions.

Recently Answered Questions