Can anyone translate the fish types found on spanish restaurant menus "rosada" and "dorada" please?

Question

they're lovely, especially rosada, but what is it?!

Answer 1

Anchovy ..-Anchoa

Sea Bass, - Majarra

Carp, - Carpa

Eels , - Anguillas

Grouper , -Mero

Perch, - Perca

Pompano , -Pompano

Red Snapper , - Huachinango

Salmon , - Salmon

Sawfish , - Pez Sierra

Scallop , -Callo de Hacha

Shark , - Cazon

Sole , - Lenguado

Squid , - Calamar

Swordfish , - Pez Espada

Trout , - Trucha

Tuna , - Atun

Clam , - Almejas

Crab , - Jaiba

Crayfish , -  Langostino

Lobster , - Langosta

Shrimp, - Camaron

Oysters , - Ostiones

White Fish,- Pez Blanco

Dorado ,- Dorado

Rosada ,- Means Pink.

Hope that Helps?

Answer 2

DORADA: (Sparus Auratus) called Gilthead Bream in english

ROSADA: (Genypterus Blacodesmus) called Pink Cusk Eel in english (The rosada belongs to the same family as Hake, but its slightly pink-tinted flesh and skin gives it the name in spanish).

Dorada baked in sea salt is absolutely delicious...

And Rosada with alioli (garlic mayonnaise) is fantastic!

Answer 3

They are oth salt water fish of the bream family, both very tasty.

Answer 4

They are types of freshwater bream.  Rosada is pink bream and dorada is gilthead bream.

Answer 5

rosada is just plain white fish

Answer 6

I'm sorry to disagree with Abuela nany. I detest rosada with alioli. I love rosada a la plancha without the garlic.

Dorada is a very bony fish but the flesh is so sweet. My favourite fish out here is lubina (sea bass). It is inexpensive in Spain whereas in the UK it is often expensive.

The answers above are correct with the translation.

Answer 7

I thought dorada was sole.  Isn't that a saltwater fish?  i've never heard of rosada.  I can't find it in my dictionary.

*edit*  Dorado is Mahi Mahi.  

Dorada is gilt-head bream

Can't find anything that tells what a rosada is...I'm guessing something that has pink skin, though.