Can anyone translate this Italian email to me?

Question

I had my first Italian class today and i got really pissed off that the teacher was speaking straight italian the entire time. the worst part is that the classroom has changed to another building and i dont know what she meant. can anyone translate this to me?

Cari Studenti,

la lezione di Italiano, domani 26 agosto 2008, sarà in Armory 433 ore 13.

Vi ricordo di:

1) acquistare il libro di testo 'Avanti'

2) aprire l'account su QUIA con il vostro NET-ID

3) familiarizzare con Compass

Answer 1

With a little help from Google:



Dear Students,

Tomorrow's Italian lesson, August 26, 2008, will be at 1 pm in Armory 433.

Let me remind you:

1) buy the textbook 'Avanti'

2) open the account on QUIA with your NET-ID

3) familiarize yourself with Compass

Answer 2

Beloveds Students, the lesson of Italian, tomorrow 26 August 2008, will be in Armory 433 hours 13. You memory of: 1) to acquire the text book ' Avanti' 2) to open l' account on QUIA with your NET-ID 3) to familiarize with Compass

Answer 3

Dear Students,

Tomorrow's class, that is on August 26th 2008, will be held in Armory 433 at 1pm (13:00).

I remind you to:

1) buy the textbook ''Avanti''

2) activate your account on QUIA using your NET-ID

3) get yourself familiar (familiarize yourself) with Compass

But the fact that your professor started speaking Italian straight away is actually a good thing, that's how you learn. And she won't expect you to understand everything at first, no worries.