Question:

Can anyone translate this letter into Turkish for me?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike



(I need it to be excellently translated into Turkish Thanks in advance)

Amity Cafe Incorporated trading as Amity Cafe, located at 523 Maple Ave. West. Vienna, Virginia, has employed Mr. Kazim Bakar on a full time basis since June 2003. Mr. Bakar is employed as an Assistant Manager with his food health certification and his annual salary including tips is 54,500 dollars. He is an honest and valued employee.

This letter is written at his request to serve as verification of employment.

 Tags:

   Report

2 ANSWERS


  1. dostluk kafe birleşmiş gelenek aynı derecede dostluk kafe , yerini öğrenmek vasıl 523 akçaağaç Ave. batı Viyana , kızlık , bkz. have müstahdem Bay. Kazim Bakar üstünde a dolu zaman temel ondan beri Haziran 2003. Bay Bakar bkz. be müstahdem aynı derecede an kalfa müdür ile onun yiyecek sağlık sertifika ve onun yıllık aylık dahil keyif bkz. be 54,500 dolar. o bkz. be an dürüst ve değer işçi. bu mektup bkz. be yazılı vasıl onun rica -e doğru -e hizmet etmek aynı derecede gerçekleme -in çalışma.

    That's the best i can do.There may be some small mistakes.


  2. 523 Maple Ave West. Vienna, Virginia adresindeki Amity Cafe Incorparated, Bay Kazım Bakar'ı 2003 yılı Temmuz ayında tam zamanlı olarak işe almıştır. Bay Bakar günümüze kadar çalışmaya devam etmiştir. Bay Bakar gıda sağlığı alanındaki eğitimi ile Müdür Yardımcısı olarak işe alınmıştır ve yıllık maaşı bahşişlerle birlikte 54500 Amerikan Dolarıdır.Kendisi dürüst ve önemli bir çalışandır.

    Bu mektup kendisinin isteği üzerine iş durumunun doğrulanabilmesi için yazılmıştır.

    That's it. Since i am a student, i strongly suggest you to get help from a professional translator.

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 2 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.