Question:

Can anyone translate this phrase in french?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

I dream of Paris. Thanks!

 Tags:

   Report

3 ANSWERS


  1. In French, you can translate "to dream of" in two different ways, depending on what you mean. (This distinction is not apparent in English unless you clarify the sentence more.)

    Examples:

    Je rêve de Paris.  (I dream of Paris, in the sense that you really want to go there, a concrete desire, or even a goal of yours.)

    Je rêve à Paris.  (I dream of Paris, in the sense that perhaps one day you'll go there, or you can imagine yourself there but have never been there before and only have a vague idea of the city or a romantic notion of what it would be like.)

    Hope this helps.  En tout cas, je te souhaite un très bon voyage!


  2. Je rêve de Paris.

  3. Je rêve de Paris.

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 3 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions