Can anyone translate this please? Its Yugoslavian?

Question

гдe je moj српски?

Answer 1

How much for your women

Answer 2

it means yo momma's so fat.....

j/k in latinic script its "gde je moj srpski"....and in english it means, "where is my serbian?"

ps its Serbian, not Yugoslavian

edit: Jelena's right, srpski is an adjective and she's right about the noun forms too

Answer 3

"Where is my Serbian."



It is true what other people here are saying, there's no such thing as Yugoslavian language. Yugoslavia was a country that consist of Serbia, Slovenia, Croatia, Montenegro etc. before the war that separates them to different countries now.

Yugoslavia now is known as Republic of Serbia and the official language there is Serbian.

Answer 4

where is my Serbian?

Answer 5

do u want fries and ketchup with that sir??

Answer 6

where is my serbian

Answer 7

If I am not mistaken, it is: Where are my Serbs.

And to the one who wrote it's "Serbian, not Yugoslav": It is Serbo-Croatian, which can be called Yugoslav. In fact, the Croatian "language" is a dialect of Serbian.

Answer 8

It is serbian and it means: where is my serbian (adjective, not noun). Maybe it refers to serbian language, to serbian language textbook, or to something else, and sentence is not finished.

The official language in ex-Yugoslavia was called serbo-croatian. There is no such thing as Yugoslavian language.

edit: Avner, in serbian language "srpski" is adjective, and "Srbin/Srbi (pl.) is a noun, while in english word "serbian" can refer to both.