Question:

Can anyone translate this to german?! 10 points?

by Guest57328  |  earlier

0 LIKES UnLike

Albert hasa problem with his friend Olli and he wants to speak with her prof. mister Schmidt.He tells mr.Schmidt that Olli and he were in Mediaworld while he suddenly said that he had to go.He didn't say anything else.He was really weird and Albert got really worried then Olli missed their appointment and Albert saw him at the museum with two americans.that's was really weird cause Olli never goes in museums!Then Mr.Schmidt give to Albert a piece of news and it says that someone stole the golden coins at the museum! Albert told mr.Schmidt that olli gave a present to Jessika,his girlfriend,and it was an expensive mp3 so mybe olli cold be the thief!Then Olli acted really weird he avoided Albert and so Mr.Schmidt go to talk with the director of the musem and he said that when he controlled the coins the coins were still there so Albert thinks he has an idea!Albert was in bed asking himself why Olli was acting like that? was he the thief?

 Tags:

   Report

4 ANSWERS


  1. yes anyone could do that!


  2. Albert hasa Problem mit seinem Freund Olli und will er mit ihrem Prof. Herrn Schmidt sprechen. Er sagt Herrn Schmidt, dass Olli und er in Mediaworld waren, während er plötzlich sagte, dass er gehen musste. Er sagte nichts anderes. Er war wirklich unheimlich, und Albert wurde dann wirklich beunruhigt Olli verpasste ihre Ernennung, und Albert sah ihn am Museum mit zwei americans.that's war wirklich unheimliche Ursache Olli geht nie in Museen hinein! Dann gibt Herr Schmidt Albert eine Neuigkeit, und es sagt, dass jemand das goldene stahl

  3. The text does not make sense to me. Is Olli a woman or a man? Or is Albert a woman? Why "her" prof.? The rest seems to be full of mistakes either. I'll gladly translate it for you if you put it into correct English first.

  4. "Albert hat ein Problem mit seinem Freund Olli und möchte mit seinem Professor sprechen, Herrn Schmidt. Er erzählt Hr. Schmidt, dass Olli und er im Mediaworld waren, als dieser plötzlich sagte, er müsse gehen. Er sagte nichts anderes. Er war sehr merkwürdig und Albert war sehr verwirrt, dann verpasste Olli ihre Verabredung und Albert sah ihn im Museum mit zwei Amerikanern. Das ist sehr eigenartig, weil Olli niemals in Museen geht! Dann gab Hr. Schmidt Olli die Nachricht, jemand habe im Museum Goldmünzen gestohlen! Albert erzählte Hr. Schmidt, dass Olli Jessika, seiner Freundin, ein Geschenk überreicht hätte, und dass es sich um einen teuren MP3-Player gehandelt habe, und dass möglicherweise Olli der Dieb sein könnte! Später verhielt sich Olli sehr merkwürdig, er wich Albert aus, sodass Hr. Schmidt zum Museumsdirektor ging, um mit ihm zu sprechen, woraufhin dieser ihm mitteilte, dass die Münzen noch dort seien, weswegen Albert dachte, er habe eine Idee. Albert lag im Bett und fragte sich, warum Olli sich so verhielt. War er der Dieb?"

    Sorry but the last part makes no sense to me.

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 4 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.