Can some please translate, allan, you are a lousy father and can rot in h**l for all i care into italian?

Question

dont wanna go into too much detail but he walked out on me and three month old baby

Answer 1

Allan, sei un padre schifoso e puoi andare(you can also use: puoi finire) all'inferno per quanto me ne frega.

I'm italian native.

Answer 2

I thing that's the funniest statement i've translated up until this very moment :D

Anyway, you can check yourself, it translates into...

Allan, sei un padre scadente e per quel che me ne frega puoi marcire all'inferno.

Allan,

sei (you are)

un padre scadente (scadente means..second hand, poor quality)

e per quel che me ne frega (frega, verb "fregare" is almost slang, is the most direct way i know to slam something at someone's face -while still remaining almost polite)

puoi (you can)

marcire (to rot)

in h**l (all'inferno)

Have fun :)

Answer 3

Why don't you just hire somebody to pay a visit on him and make him change his mind and shoulder the responsibilities that come with fathering a child (or get both his kneecaps busted if he still refuses)?