Can somebody help me translate this in chinese pinyin?

Question

Let me love you the moment you wake up,

Don't let this feeling come to a stop.

Let me love you until you go to bed at night,

I will whisper sweet things and hug you so tight.

Let me love you whenever you're sad,

Help you out when everything turns bad.

Let me kiss you're troubles all away,

And keep you in my arms to stay.

Let me love you everyday,

In every second and in every way.

Let me make you mine to keep,

Forever this love will remain deep.

Its a love poem I wrote. And I want to translate it for a painting I'm doing entitled "chinese love story"

thank you so much! :D *hugs*

Answer 1

Wow,it's beautiful! i'm a chinese native speaker and the following is what i tried to translate. hope that help.

zai ni xin lai zhi ji, rang wo ai ni,在你醒来之际，让我爱你，

bu yao zu zhi zhe zhong gan jue.不要阻止这种感觉。

zai ni shui jiao zhi ji, rang wo ai ni,在你睡觉之际，让我爱你，

wo h*i zai ni er pan xi yu, jin yong zhe ni.我会在你耳畔细语，紧拥着你。

ni shang xin s**+, rang wo ai ni,你伤心时，让我爱你，

yu shang feng yu, rang wo bang ni.遇上风雨，让我帮你。

rang wo wen bie ni de shang tong,让我吻别你的伤痛，

jiang ni yong ru huai zhong.将你拥入怀中。

mei yi tian, rang wo ai ni,每一天，让我爱你

mei yi miao, mei yi zhong fang s**+.每一秒，每一种方式。

rang wo ba ni bian cheng wo de,让我把你变成我的

zhe ai jiang h*i yong cun.这爱将会永存。