Can somebody translate this from english to Italian for me? And please do not use an internet translator......

Question

......because those usually butcher what somebody is trying to say. Thank you for your help!

"I have many interests. I enjoy art....I love to do paintings, charcoals, and pastels and enjoy teaching children the ins and outs of art. I am very passionate about the written word. I enjoy reading books from all genres, and am in the middle of writing my first book. I love music also, classic rock mostly. I'm also a pretty good cook....My granny is the author of several cookbooks, and all of my grandmothers are fantastic cooks so I grew up with an enjoyment for cooking.

I have traveled to three other countries (besides my own) which were France, Switzerland, and Italy. It was a fantastic experience and I found out alot about different cultures and am looking foward to learning about yours!"

Oh, and please tell me if you used an online translator or not....thanks again!

Answer 1

Ho molti interessi. Godo l'arte….Amo fare le pitture, carboni di legna, ed i pastelli e godono insegnare i bambini interamente circa l'arte.

Sono molto appassionato circa la parola scritta. Godo i libri della lettura di tutti i generi, e nel mezzo della scrittura del mio primo libro. Amo la musica inoltre, roccia classica principalmente. Sono inoltre un buon cuoco grazioso….Il mio granny è l'autore di parecchi cookbooks, e tutte le mie nonne sono cuochi fantastici in modo da mi sono sviluppato in su con un godimento per cucinare.

Ho viaggiato altri a tre paesi (oltre ai miei propri) che erano la Francia, La Svizzera, e l'Italia. Era un'esperienza fantastica ed ho scoperto mólto circa le colture differenti e l'che aspettano con impazienza imparare circa il vostro!“

Answer 2

Ho molti interessi, mi piace molto l'arte e dipingere con varie tecniche carboncino e pastello ,amo anche insegnare arte ai bambini. Mi appassiona molto la lettura libri di ogni genere e sto scrivendo un libro sono arrivata a meta'. Mi piace la musica classica e quella rock. Me la cavo molto bene in cucina. Mia nonna ha scritto molti libri di ricette e anche l'altra mia nonna sa' cucinare molto bene e quindi sono cresciuta con la passione per il cibo.

Ho visitato fino ad adessoda sola tre paesi la Francia, l'Italia e la Svizzera. E' stata un' esperienza fantastica e ho imparato molte cose riguardo differenti culture e sarei felice di  imparare qualcosa della vostra.

I am italian but now I live in London so I didn't need to use any on line translator. bye bye

Answer 3

ho molti interessi, amo l'arte... amo disegnare, con carboncini e pastelli, e insegnare ai bambini i pro ed i contro dell'arte. sono una grande appassionata di letteratura. mi piace leggere libri di ogni sorta, ora ne sto scrivendo uno, il primo, e sono a metà. amo anche la musica, soprattutto rock classico. mio nonno è autore di molti libri di cucina e le mie nonne sono entrambe ottime cuoche, quindi mi sono appasionata alla cucina pure io...

oltre ai miei di origine ho visitato altri tre paesi: francia, svizzera e italia. è stata un'esperienza fantastica, ho trovato ed apprezzato molte altre culture e mi piacerebbe saperne di più al riguardo.

what do you want to know about italy???

Answer 4

Hi! :-)

I'm an italian girl, so u can trust on me! :-)

Ho molti interessi. Amo l'arte... Amo disegnare, con carboncini e pastelli e adoro insegnare ai bambini i pro ed i contro dell'arte. Sono un grande appassionato delle parole scritte (NOT "LETTERATURA" AS SOMEONE WROTE TO YOU, IT'S DIFFERENT!). Mi piace leggere libri di ogni genere, ora sono nel mezzo della scrittura del mio primo libro. Amo anche la musica, soprattutto il rock classico. Sono anche un cuoco piuttosto bravo... Mio nonno è autore di diversi libri di cucina ed entrambe le mie nonne sono cuoche fantastiche, quindi mi sono appassionata alla cucina pure io...

Ho viaggiato per altri tre paesi (oltre ai miei di origine): Francia, Svizzera ed Italia. E' stata un'esperienza fantastica, ho trovato ed apprezzato molte altre culture e mi piacerebbe saperne di più sulla tua!

Answer 5

Ho molti interessi. Adoro l'arte...amo dipingere, disegnare a carboncino ed a pastello ed insegnare ai bambini le tendenze dell'arte. Sono una appassionata del mondo della scrittura. Mi piace leggere libri di ogni genere e stò scrivendo un libro. Amo inoltre la musica, principalmente il rock classico. Sono anche una buona cuoca. Mia nonna è autrice di vari/parecchi libri di cucina, e le mie nonne sono delle cuoche fantastiche e questo, crescendo, ha alimentato la mia passione per la cucina.

Ho viaggiato in altri tre paesi (oltre al mio) : Francia, Svizzera e Italia. E' stata una esperienza fantastica; ho scoperto differenti culture e non vedo l'ora di conoscere la vostra.