Can someone check my spanish translation?

Question

I needed to create a travel guide on a spanish speaking country in spanish. Could a fluent spanish speaker(s) check over my translation to make sure that it is fluid and makes sense? Thank you I will rate highly for good, helpful answers. Here it is:

¿Cómo es en Costa Rica?

Costa Rica es un paradise hermoso y tropical lleno de plantas y animales. Es un país con el tiempo perfecto—a pesar de ser sólo 8 grados por encima del Ecuador. Es un lugar con locales amigables y turistas felices. Es una ubicación para ilimitado aventuras y innumerables oportunidades. Es una localización con ciudades bulliciosas y countryside tranquillos. Es una nación donde nadie está a más de 70 millas del océano. Es la localización tropical ideal.

¿Cuándo es la mejor temporada para visitar?

Cualquier temporada es una buena temporada para visitar porque el clima y la temperatura varía mucho en diferentes p artes del país. Vacaciones será incluso agradable durante la temporada de lluvias, como la cálida lluvia pone de manifiesto la naturaleza suave de la isla. El solamente posible mal tiempo para Costa Rica es una temporal tormenta o lluvia muy duro. Estas son bastante imprevisibles y se solo producen dos o tres veces al año. Hay dos zonas climáticas distintas, el Valle Central y el Pacífico, que están separados por el Continental Divide. La Zona del Pacífico tiene distinto estaciones lluviosas. La estación primera, más corto, y más leve es de finales de abril a mediados de junio. La segunda estación de lluvias, que es de septiembre a noviembre, es mucho más concentrado con la lluvia diaria. La Zona del Caribe es la parte exóticos de Costa Rica-- las bosques lluviosos, bosques nublados, y selvas. Esta zona tiene una más constante lluvia patrón con lluvia casi todas las tardes. Tan en conclusión depende realmente de cuál es su preferencia del tiempo y de donde usted visita.

¿Por qué debería usted visita?

Para ver la magnífica hábitats naturales—bosques lluviosos vírgenes, parques nacionales, playas bonitas, reservas biológicas, montañas exóticas, tranquillos valles, aguas termales, y cálidas aguas. Estos hábitats contienen 852 especies de aves y miles de orquídeas. ¡Por el cantidades ilimitadas de aventuras! En Costa Rica se puede alza en la bosque lluvioso, esnórquel en los arrecifes tropicales, ciclismo de montaña, caballo por la playa, navega por el océano se hincha, navegación de rápidos en los ríos, relojes del pájaro las 852 especies de aves, viaja en un globo de aire caliente, sube a la roca, y la pesca deportiva.

¿Cómo puedo llegar?

Usted puede tener acceso a Costa Rica en aeroplano, coche, agua o tren (con un pasaporte y un boleto de ida y vuelta). Hay dos aeropuertos internacionales, 35,330 kilómetros de carreteras, y 278 kilómetros de canales.

Answer 1

use worldlingo.com

or freetranslation.com

Answer 2

¿Cómo es en Costa Rica?

Costa Rica es un paraiso hermoso y tropical lleno de plantas y animales. Es un país con un clima perfecto—a pesar de estar sólo 8 grados por encima del Ecuador. Es un lugar con lugares amigables y turistas felices. Es un lugar para ilimitadas aventuras y innumerables oportunidades. Es un lugar con ciudades bulliciosas y campos tranquillos. Es una nación donde nadie está a más de 70 millas del océano. Es el paraiso tropical ideal.

¿Cuál es la mejor temporada para visitar?

Cualquier temporada es una buena temporada para visitar, porque el clima y la temperatura varían mucho en diferentes partes del país. Las vacaciones serán incluso agradables durante la temporada de lluvias, ya que la cálida lluvia pone de manifiesto la naturaleza suave de la isla. El único posible mal tiempo en Costa Rica es una temporal tormenta o lluvia muy fuerte. Estas son bastante imprevisibles y se  producen solamente dos o tres veces al año. Hay dos zonas climáticas distintas, el Valle Central y el Pacífico, que están separados por el Continental Divide. La Zona del Pacífico tiene distintas estaciones lluviosas. La estación primera, más corta, y más leve es de finales de abril a mediados de junio. La segunda estación de lluvias, que es de septiembre a noviembre, se caracteriza por la lluvia diaria. La Zona del Caribe es la parte exótica de Costa Rica-- los bosques lluviosos, los bosques nublados y las selvas. Esta zona tiene una más constante lluvia, casi todas las tardes. Por ello, en conclusión, depende realmente de cuál es su preferencia de clima y así escoge dónde y cuándo visitar.

¿Por qué debería usted visitar Costa Rica?

Para ver los magníficos hábitats naturales—bosques lluviosos vírgenes, parques nacionales, playas bonitas, reservas biológicas, montañas exóticas, tranquillos valles, aguas termales, y cálidas aguas. Estos hábitats contienen 852 especies de aves y miles de orquídeas. ¡Y entonces vivir cantidades ilimitadas de aventuras! En Costa Rica se pueden realizar caminatas en el bosque lluvioso, esnórquel en los arrecifes tropicales, ciclismo de montaña, andar a caballo por la playa, navegar por el océano, navegación de rápidos en los ríos, mirar pájaros (hay 852 especies de aves), viajar en un globo de aire caliente, escalar y realizar la pesca deportiva.

¿Cómo puede llegar?

Usted puede tener acceso a Costa Rica en avión, coche, agua o tren (con un pasaporte y un boleto de ida y vuelta). Hay dos aeropuertos internacionales, 35,330 kilómetros de carreteras, y 278 kilómetros de canales.

Please don´t be mad, but I´ve change some of the text in order to be more accurate. Try to avoid repeating words too much (as "lugar" in the first paragraph) - the word "localización" means position, not place.

Best regards