Can someone correct this Japanese sentence?

Question

あなたがいないあの日から寂しくなる

I meant to say "ever since the day you weren't there, I have been lonely"

Answer 1

above:you wrote

below:I write

あなたがいないあの日から寂しくなる

あなたがいなくなったあの日から寂しくなった

-----------------------------

あなたがいない : present

あなたがいなくなった : past

寂しくなる : now to future

寂しくなった : past to now

Answer 2

あなたが去った日から淋しくなってきた。

（Anata ga satta hi kara samishiku natte kita)