Can someone help me in translating this song for me PLEASE ? ( despre tine cant )?

Question

A Romanian song by DAN BALAN

Answer 1

I'm singing about you

It's everything, it's empty, a lot of pain in me

And a lot of love and all, all of it is for you

I don't understand what I'm doing on this world

When you don't want me close to you

And you are not dreaming about me in the night

Now when I dream about you

But I'm leaving, and you're staying

And I wish you all the love that I wanted

To offer to you so much

Maybe now, when I'm not anymore

You will understand I hope

But will be too late

And I'm rising to the sky

And I'm rising to the sky

And i feel like I'm leaving you my angel

When rain will be on the earth

You will know that I'm singing about you

When sun will be on the earth

You will know...that I'm singing about you

I don't have any hope

You burnt them all

And how much love you burnt you'll never get to know

Do you remember the day in which

I wanted to give you a flower?

You tender whispered me that you're leaving

And I'm staying

No, I'm not leaving, and you're staying

To wish you all the love that I wanted

To offer you so much

Maybe now when I'm not here anymore

You will understand...I hope

But will be too late

And I'm rising to the sky

Only my pain is on the earth

The last time I'm singing about you

I'm keeping in my soul your holly name

I'm giving you all my life...

Oh done...that was a lot though

But glad to help you!

Answer 2

Helene dear, I have the feeling that you ask and you answer. It's kinda strange to get 60% best answers in such a short period of time, you know... well, you don't have to think I'm jealous for your results, 'cause when I answer to a question, I'm doing it just to help, not for the points, anyway these points won't fill up my wallet. If I'm wrong, I beg your pardon, but if I'm right, I'd like to see you playing fair! Kind regards, Kaa