Can someone help me translate english to france?

Question

the sentence is " you are what you think, you are what you go for, you are what you do." and " I am what I think, I am what I go for, I am what I do."

thanks!

Answer 1

Try this website.   http:\\babelfish.altavista.com

Answer 2

"Tu es ce que tu penses, tu es ce que tu choisis, tu es ce que tu fais"

"Je suis ce que je pense, je suis ce que je choisis, je suis ce que je fais."

Answer 3

@Logan, what does Chasses means for you ??

It just doesn't make an sense...

As for the translation, I'm a bit lazy so sorry..

Answer 4

I don't know french, but I can give you a website that translates languages if that will help you. Hope I helped you in some way.... take care.

Answer 5

Tu es ce que tu penses, tu es ce que tu chasses, tu es ce que tu fais.  Second phrase: Je suis ce que je pense, je suis ce que je chasse, et je suis ce que je fais.

Tu es ce que tu cherches (au lieu de chasser).

Answer 6

I reckon he used chasser for another meaning, such as a pursuit or something you aim at, a goal. Therefore, i would translate :

Tu es ce que tu penses, tu es ce que tu poursuis, tu es ce que tu fais.

And the second sentence: Je suis ce que je pense, je suis ce que je poursuis, je suis ce que je fais.

It sounds much more logical

Answer 7

êtes êtes êtes vous ce que vous pensez, vous ce que vous allez chercher, vous ce que vous faites.

Suis suis suis je ce que je pense, je ce que je vais chercher, je ce que je

Answer 8

Logan, what has this got to do with hunting ?