Can someone help me with Japanese?

Question

I want to have a plaque made for a Japanese friend of mine who has passed away, but i do not know how to go about it. its to be a surprise to his family and i want it in their native tongue ..

i would like it to say something simple :

" You have made your make upon this earth , and you will never be forgotten "

Can someone help me with the proper spelling?

Answer 1

You mean mark instead of make, right?

"You have made your mark upon this earth and you will never be forgotten"?

I would say:

世界的に有名になりました。そして全然忘れられません。

Chikyuuteki ni yuumei ni narimashita. Soshite zenzen wasureraremasen.

But I would strongly urge finding a native speaker.