Can someone help me with this spanish?

Question

I have a spanish document , but the spanish is really excellent you know, I wanted to know if you could tone it down, and make it " seem " more believable as if a regular american trying to learn spanish did it? That means, make it very basic, create lots of errors in spelling and grammar too, but not too much, and change some of the wording. I appreciate it.

I will give you a reward, I will ask 4 questions, and u answer them and I will choose you best answer.

The thing is I got my document translated from english to spanish, but i need u to make it 10 times more basic, with more spanish errors in spelling and very little in grammar.

Thanks. Add my Yahoo I.d. : lolololol011

Please do it ! Please, it's due tomorrow and I have a broken toe so I have to turn it in first than everyone else! Since I wont be there for four days.

Answer 1

where is the document???

Answer 2

You'll get busted.  Teachers always know...besides, you never told us what level of Spanish you're in...a Spanish 4 paper looks very different from a Spanish 1!

Answer 3

soy española...me cuesta entender tu pregunta...¿donde esta el documento?

Answer 4

Ok, but where's the document you want us to translate?

Answer 5

No lo veo.  ÃƒÂ‚¿Dónde está? ¿ Por qué quiere los errores?