Can someone help translate Japanese lyrics to english?

Question

Help? Please? This has been bugging me a for a LONG time. And...I'm sorry, I have no Kanji lyrics, but if you can please help~~ I'm pretty desperate.

boku no omoi ga tsumatta KONO uta wa anata ni todoiteru?

ima wa sora no mukou gawa anata ni sasageru...

ANO koro no boku osanasugite itsumo anata wo kanashimaseta

anata ga kureta yasashisa ga itasugite

ima mo mune ni nokotte imasu

mukashi kara soba ni ita anata wo naku shite

"SETSUNASA" mo "SAMISHISA" mo jikan ga subete iyasu kara

zutto haruka mukou gawa no anata no morau sono nukumori

semete YUME no naka dake demo boku wo daite ite

mou dore kurai daite no darou

sugite kisetsu wa mou modorenai

boku wa kore kara atarashii ikou no basho de

hitori tsuyoku iki de yukimasu.

mukashi kara soba ni ita anata wo naku shite

"SETSUNASA" mo "SAMISHISA" mo jikan ga subete iyasu kara

boku no omoi ga tsumatta KONO uta wa anata ni todoiteru?

mabuta wo tojireba soko ni anata ga... ukande...

zutto haruka mukou gawa no anata wo morau sono nukumori

semete YUME no naka dake demo... boku wo daite ite

zutto zutto

Thanks!

Answer 1

LOVE TRIPPER

boku no omoi ga tsumatta KONO uta wa anata ni todoiteru?

ima wa sora no mukou gawa anata ni sasageru...

ANO koro no boku osanasugite itsumo anata wo kanashimaseta

anata ga kureta yasashisa ga itasugite

ima mo mune ni nokotte imasu

Do you reach stuck my feelings through this song?

We dedicate the now from the other side of the universe

At that time, was very child, did you pity

There was too much pain in giving kindness

Still remains in my heart now.

mukashi kara soba ni ita anata wo naku shite

"SETSUNASA" mo "SAMISHISA" mo jikan ga subete iyasu kara

I lost you, you who was at my side ever since

Because time heals completely both "pain" and "Solitude"

zutto haruka mukou gawa no anata no morau sono nukumori

semete YUME no naka dake demo boku wo daite ite

mou dore kurai daite no darou

sugite kisetsu wa mou modorenai

boku wa kore kara atarashii ikou no basho de

hitori tsuyoku iki de yukimasu.

T I have your weak stance of long ago

Only sostenme in a dream at least.

I lost you, you who was at my side ever since

Because time heals completely both "pain" and "Solitude"

boku no omoi ga tsumatta KONO uta wa anata ni todoiteru?

mabuta wo tojireba soko ni anata ga... ukande...

zutto haruka mukou gawa no anata wo morau sono nukumori

semete YUME no naka dake demo... boku wo daite ite

zutto zutto

Do you reach stuck my feelings through this song?

If I close my eyes, you're floating there

I have your weak stance of long ago

Only sostenme at least in a dream

Always, always, always, always ...

Answer 2

this aint japanese there isnt freaky symbols things

Answer 3

Has this song filled with my feelings for you, reached you?

I can only offer you the other side of the skies

I was much too young then, I always caused you sadness

The kindness you showed me only caused me pain

Its still left lingering in my heart

For so long you were beside me but then i lost you

The sadness and loneliness will only heal with time

So far away, on the other side, you are filled with warmth

Even only in our dreams, wrap me in your embrace

How long has it been since we made love

the seasons have  past and we cant turn back time

I will move on to a new place

and try to live my life with strength

For so long you were beside me but then i lost you

The sadness and loneliness will only heal with time

Has this song filled with my feelings for you, reached you?

When i close my eyes, i can see you

So far away, on the other side, you are filled with warmth

Even only in our dreams, wrap me in your embrace

Forever, and ever

Its not all literally translated.

I'm blushing....

Hope this helps

gambatte

whats the title of the song?