Can someone help translate these two sentences for me? Please..?

Question

não posso deixar de te amar nunca.

quando ficarmos juntos um perto do outro, quero que seja o homem de minha vida para sempre.

Answer 1

I can't let you never love.<I'm not really sure about this sentence>

When we're together (one next to another), I want you to be the man of my life.

Answer 2

Translation:

1) I cannot stop loving you, ever.

2) when we stay together, one close to another, I want you to be the man of my life forever.

Sounds romantic......... good luck.

Answer 3

I can't stop loving you ever.

When we're together, close to each other, I want you to be the man of my life forever.

Answer 4

I can never stop loving you.  When we are together, side by side, I want you to always be the man of my life.

Sounds like somebody likes you.

Answer 5

Translation

I can never stop loving you.

When we are together I wish you were always the man in my life.

Answer 6

I dont say goovbye, never.

When I stay with you, a need who you will be the man of my life, for ever.