Question:

Can someone help translate this to Spanish please? =)?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

If man is the father, the son is the center of the earth

In the middle of the universe, then why

is this verse comin six times rehearsed?

Don't freestyle much but I write em like such (Word)

Amongst the fiends controlled by the screens

What does it all mean all this **** I'm seein?

Human beings screaming vocal javelins

Sign of the local ***** unravelling

My wanderin got my *** wondering

where Christ is in all this crisis

Hating Satan never knew what nice is

Check the papers while I bet on ices

More than your eye can see and ears can hear

Year by year all the sense disappears

Nonsense perserveres, prayers laced with fear

Beware, two triple O is near

[Chorus - both]

It might feel good

It might sound a little somethin

but d**n the game if it don't mean nuttin

What is game? Who is game?

Where's the game in life behind the game behind the game

I got game, she's got game

We got game, they got game, he got game

It might feel good

It might sound a little somethin

but **** the game if it ain't sayin nuttin

[Chuck D]

d**n, was it something I said?

Pretend you don't see so you turn your head

Ray scared of his shadow, does it matter?

For the reparations got him playin with the population

Nothin to lose, everything's approved

People used, even murders excused (You preach to em yo)

White men in suits don't have to jump

Still a thousand and one ways to lose with his shoes

God takes care of old folks and fools

while the devil takes care of makin all the rules

Folks don't even own themselves

payin mental rent, to corporate presidents (My man my man)

Ugh, one outta million residents

bein dissident, who ain't kissin it

The politics of chains and whips

Got the sickness and chips and all the championships

What's Love Got To Do with what you got

Don't let the weight get to your head or lost to your heart (Word)

Nonsense perserveres, prayers laced with fear

Beware, two triple O is near

Chorus

[Flavor Flav]

Yeah that's right

Everybody got game

But we just here to let y'all know

that PE, is in full effect, from right now till the year 2000

Aiyo my man sing it

[Stephen Stills]

There's something happening here (Yeah yeah)

What it is ain't exactly clear

There's a man, with a gun over there (Yeah that's right hah haha)

tellin me, I got to beware

It's time we stop, children what's that sound?

Everybody look what's goin, down

(Aiyo, I don't think they heard you Stevie

Kick it to em again one more time)

It's time we stop, children what's that sound?

Everybody look what's goin, down

[Flavor Flav]

Haha, that's right boy, PE in full effect boy to the year 2000 yo

[Shabach Community Choir of Long Island]

Stop, look, what's that sound

Everybody knows what's goin down

*repeat to fade*

[Flavor Flav - over top of choir]

Come on sing it

Sing it again y'all come on

Hey!

He-hey!!!

Aiyo, these are some serious times that we're livin in G

And a new world order is about to begin, y'knowhutI'msayin?

Now the question is - are you ready, for the real revolution

which is the evolution of the mind?

If you seek then you shall find that we all come from the divine

You dig what I'm sayin?

Now if you take heed to the words of wisdom

that are written on the walls of life

then universally, we will stand and divided we will fall

because love conquers all, you understand what I'm sayin?

This is a call to all you sleepin souls

Wake up and take control of your own cipher

And be on the lookout for the spirit snipers

tryin to steal your light, y'knowhutI'msayin?

Look within-side yourself, for peace

Give thanks, live life and release

You dig me? You got me?

 Tags:

   Report

10 ANSWERS


  1. Si el hombre es el padre, el hijo es el centro de la tierra En el medio del universo, entonces porqué ¿se ensaya este comin del verso seis veces? Don' el estilo libre de t mucho pero yo escribe el em como tales (la palabra) Entre los demonios controlados por las pantallas Qué la hace todo el medio todo este **** I' ¿seein de m? Seres humanos que gritan las jabalinas vocales Muestra de desenredar local del ***** Mi wanderin consiguió mi preguntarse del *** donde está Cristo en toda esta crisis Está odiando Satan nunca sabía lo que agradable Compruebe los papeles mientras que apuesto encendido hielo Más que su ojo pueden ver y los oídos pueden oír Año por año todo el sentido desaparece Los perserveres del absurdo, rezos ataron con miedo Guárdese, dos que O triple está cerca [Estribillo - ambos] Puede ser que se sienta bien Puede ser que suene un poco somethin pero maldito el juego si él don' nuttin malo de t ¿Cuál es juego? ¿Quién es juego? Where' s el juego en vida detrás del juego detrás del juego Conseguí el juego, she' s consiguió el juego Conseguimos el juego, ellos conseguimos el juego, él conseguimos el juego Puede ser que se sienta bien Puede ser que suene un poco somethin pero **** el juego si él ain' nuttin del sayin de t [Tirada D] ¿Maldice, era algo que dije? Fínjale don' t considera así que usted da vuelta a su cabeza ¿Rayo asustado de su sombra, importa? Para las reparaciones conseguidas le el playin con la población Nothin a perder, everything' s aprobado Gente usada, incluso asesinatos excusados (usted predica al yo del em) Hombres blancos en los juegos don' t tiene que saltar Todavía maneras mil y una de perder con sus zapatos Dios toma el cuidado de la viejos gente y tontos mientras que el diablo toma a cuidado del makin todas las reglas Gente don' t incluso se posee alquiler mental del payin, a los presidentes corporativos (mi hombre mi hombre) Ugh, un outta millón de residentes disidente del bein, que ain' kissin de t él La política de cadenas y de azotes Consiguió la enfermedad y las virutas y todos los campeonatos What' el amor de s consiguió hacer con lo que usted consiguió Don' t dejó el peso conseguir a su cabeza o perdió a sus perserveres del absurdo del corazón (palabra), rezos atados con miedo Guárdese, dos que O triple está cerca Estribillo [Flav del sabor] Sí that' la derecha de s Todos consiguió el juego Pero nosotros apenas aquí para dejar y' todos saben el ese PE, está en efecto completo, de ahora hasta el año-2000 Aiyo mi hombre lo canta [Alambiques de Stephen] There' s algo que sucede aquí (sí sí) Cuál es ain' t exactamente claro There' hombre del S.A., con un arma allá (sí that' tellin derecho de Haha del hah de s) yo, conseguí guardarme It' tiempo de s paramos, los niños what' ¿s que suena? Todos mira what' goin de s, abajo (Aiyo, I don' t piensa que le oyeron Stevie Golpéelo con el pie al em otra vez una más vez) It' tiempo de s paramos, los niños what' ¿s que suena? Todos mira what' goin de s, abajo [Flav del sabor] Haha, that' muchacho adecuado de s, el PE en muchacho lleno del efecto al yo del año-2000 [Coro de la comunidad de Shabach del Long Island] Pare, mire, what' s que suena Todos sabe what' goin de s abajo *repeat al fade* [Flav del sabor - sobre la tapa del coro] Adelantado cántela Cántele otra vez y' todos se adelantan ¡Hey! ¡Él-hey!!! Aiyo, éstos es algunas veces serias que we' re livin en G Y un nuevo orden mundial es alrededor comenzar, y' knowhutI' ¿msayin? Ahora la pregunta está - es usted listo, para la revolución verdadera ¿cuál es la evolución de la mente? Si usted busca entonces usted encontrará que todos venimos del divino Usted cava qué I' ¿sayin de m? Ahora si usted lleva la atención las palabras de la sabiduría eso se escribe en las paredes de la vida entonces universal, nos colocaremos y dividido nos caeremos porque el amor conquista todos, usted entiende qué I' ¿sayin de m? Esto es una llamada a todos usted las almas del sleepin Despierte y tome el control de su propia cifra Y esté en el puesto de observación para los francotiradores del alcohol tryin para robar su luz, y' knowhutI' ¿msayin? Mire al dentro-lado usted mismo, para la paz Dé las gracias, la vida viva y el lanzamiento ¿Usted me cava? ¿Usted me consiguió?

    its ok. hope i helped!!


  2. woahh! thts alott all i noe is ahola lol!

  3. hey i can't help u write this.but i can give u some websites which is very helpful for this. they are:

    http://translation2.paralink.com/

    http://www.freetranslation.com/  

    http://www.spanishdict.com/

    http://translation.langenberg.com/

  4. no, why don't you get a spanish teacher to translate into spanish or get someone you knows spanish to do it.

  5. i can.

    Si el hombre es el padre, el hijo es el centro de la tierra En el medio del universo, entonces porqué ¿se ensaya este comin del verso seis veces? Don' el estilo libre de t mucho pero yo escribe el em como tales (la palabra) Entre los demonios controlados por las pantallas Qué la hace todo el medio todo este **** I' ¿seein de m? Seres humanos que gritan las jabalinas vocales Muestra de desenredar local del ***** Mi wanderin consiguió mi preguntarse del *** donde está Cristo en toda esta crisis Está odiando Satan nunca sabía lo que agradable Compruebe los papeles mientras que apuesto encendido hielo Más que su ojo pueden ver y los oídos pueden oír Año por año todo el sentido desaparece Los perserveres del absurdo, rezos ataron con miedo Guárdese, dos que O triple está cerca [Estribillo - ambos] Puede ser que se sienta bien Puede ser que suene un poco somethin pero maldito el juego si él don' nuttin malo de t ¿Cuál es juego? ¿Quién es juego? Where' s el juego en vida detrás del juego detrás del juego Conseguí el juego, she' s consiguió el juego Conseguimos el juego, ellos conseguimos el juego, él conseguimos el juego Puede ser que se sienta bien Puede ser que suene un poco somethin pero **** el juego si él ain' nuttin del sayin de t [Tirada D] ¿Maldice, era algo que dije? Fínjale don' t considera así que usted da vuelta a su cabeza ¿Rayo asustado de su sombra, importa? Para las reparaciones conseguidas le el playin con la población Nothin a perder, everything' s aprobado Gente usada, incluso asesinatos excusados (usted predica al yo del em) Hombres blancos en los juegos don' t tiene que saltar Todavía maneras mil y una de perder con sus zapatos Dios toma el cuidado de la viejos gente y tontos mientras que el diablo toma a cuidado del makin todas las reglas Gente don' t incluso se posee alquiler mental del payin, a los presidentes corporativos (mi hombre mi hombre) Ugh, un outta millón de residentes disidente del bein, que ain' kissin de t él La política de cadenas y de azotes Consiguió la enfermedad y las virutas y todos los campeonatos What' el amor de s consiguió hacer con lo que usted consiguió Don' t dejó el peso conseguir a su cabeza o perdió a sus perserveres del absurdo del corazón (palabra), rezos atados con miedo Guárdese, dos que O triple está cerca Estribillo [Flav del sabor] Sí that' la derecha de s Todos consiguió el juego Pero nosotros apenas aquí para dejar y' todos saben el ese PE, está en efecto completo, de ahora hasta el año-2000 Aiyo mi hombre lo canta [Alambiques de Stephen] There' s algo que sucede aquí (sí sí) Cuál es ain' t exactamente claro There' hombre del S.A., con un arma allá (sí that' tellin derecho de Haha del hah de s) yo, conseguí guardarme It' tiempo de s paramos, los niños what' ¿s que suena? Todos mira what' goin de s, abajo (Aiyo, I don' t piensa que le oyeron Stevie Golpéelo con el pie al em otra vez una más vez) It' tiempo de s paramos, los niños what' ¿s que suena? Todos mira what' goin de s, abajo [Flav del sabor] Haha, that' muchacho adecuado de s, el PE en muchacho lleno del efecto al yo del año-2000 [Coro de la comunidad de Shabach del Long Island] Pare, mire, what' s que suena Todos sabe what' goin de s abajo *repeat al fade* [Flav del sabor - sobre la tapa del coro] Adelantado cántela Cántele otra vez y' todos se adelantan ¡Hey! ¡Él-hey!!! Aiyo, éstos es algunas veces serias que we' re livin en G Y un nuevo orden mundial es alrededor comenzar, y' knowhutI' ¿msayin? Ahora la pregunta está - es usted listo, para la revolución verdadera ¿cuál es la evolución de la mente? Si usted busca entonces usted encontrará que todos venimos del divino Usted cava qué I' ¿sayin de m? Ahora si usted lleva la atención las palabras de la sabiduría eso se escribe en las paredes de la vida entonces universal, nos colocaremos y dividido nos caeremos porque el amor conquista todos, usted entiende qué I' ¿sayin de m? Esto es una llamada a todos usted las almas del sleepin Despierte y tome el control de su propia cifra Y esté en el puesto de observación para los francotiradores del alcohol tryin para robar su luz, y' knowhutI' ¿msayin? Mire al dentro-lado usted mismo, para la paz Dé las gracias, la vida viva y el lanzamiento ¿Usted me cava? ¿Usted me consiguió?

  6. http://www.freetranslation.com/

    i use that for my french assignments [:

    the only thing is, you'll want to double check it once it's translated to make sure they used the right meaning of each word.

  7. Try using a translator.

    http://babelfish.yahoo.com/

  8. I dont think anybody is going to translate this for you. It is very long. I would go to a translation site and pay to have a real person translate it for you the right way.

  9. it's not all going to translate word for word. you usually have to change most of the song in order for it to sound right in spanish. it would take a year for me to translate that though. sorry

    why do you need it?

  10. its too much, but if i knew you, and you paid me for doing it, I would gladly translate it.

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 10 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.