Can someone help translate this (viet) nhu cung ko biet dy lan noi gi?

Question

i have this girl who contacted me from vietnam but we can't understand each other.

Answer 1

Yes, i agree. The "Nhu" part is most likely their name.

& they're sayin they dunno wat you're talkin about/sayin.

Answer 2

I believe Nhu might be her name and she's saying that it's also very hard for her to understand what you're saying.

Answer 3

im assuming the girl's name is Nhu, and your name is Dylan.

translation: "I, also, don't know what you are saying."

Answer 4

"Nhu cung khong biet dy lan noi gi"?

if Nhu is her name,

dy lan is your name

and this sentence means:

Nhu don't know what you are talking too"