Can someone please check this Italian super short recipe for mistakes?

Question

Ingredienti-

Due pezzi di pane

Una quantità di salami per il tramezzino

Un pò di lattuga e prosciutto

Uno pezzi di formaggio

Una quantità di burro per il tramezzino

Quattro olive, tagliate

Uno pomodoro, tagliato

Metodo-

1.Prendere i pezzi di pane.

2.Spalmare il burro su tutti e due pezzi.

3.Mettere il pezzo di formaggio.

4.Aggiungere la lattuga e il prosciutto.

5.Aggiungere il salami e il pomodoro, tagliato.

6.Stendere il olive, tagliato.

7.Riscaldare il sandwhich finché il formaggio ha fuso.

8.Buon appetito!

Answer 1

quanto basta(q.b.) di salame per il tramezzino

un pezzo di formaggio

quanto basta (q.b.)di burro per il tramezzino

Metodo-->preparazione

5.aggiungere il salame ed il pomodoro tagliato

7.riscaldare il sandwhich finchè il formaggio non sarà fuso

Answer 2

Sounds like toasted sandwich to me. Yea, it looks fine.

Answer 3

My  version

INGREDIENTI

2 fette di pane (I guess you do mean 2 slices of bread and not 2 pieces of bread)

qualche fetta di salame e di prosciutto

2-3 foglie di insalata lattuga

1 fetta di formaggio

un pò di burro

4 olive denocciolate e tagliate a fettine

1 pomodoro affettato (if you want it sliced)- otherwise is

1 pomodoro a pezzetti (if you prefer it chopped)

PREPARAZIONE

1.- Prendere le 2 fette di pane

2.- Spalmare il burro su un solo lato di ciascuna fetta

3.- Mettere il formaggio sul lato imburrato di una fetta di pane.

4.- Aggiungere la lattuga ed il prosciutto

5.- Aggiungere il salame ed il pomodoro

6.- Mettere sopra al pomodoro le olive affettate

7.- Mettere l'altra fetta di pane a chiusura.

8.- Riscaldare il sandwich finchè il formaggio non sarà fuso.

9.- Buon appetito !!

Answer 4

Reprint it in English, please.

I love grilled cheese sandwiches.

Answer 5

there are some mistakes...now i write it correctley:

ingredienti:

due pezzi di pane

del salame per il tramezzino

un po' di lattuga e prosciutto

un pezzo di formaggio

del burro per il tramezzino

quattro olive tagliate

un pomodoro tagliato

Preparazione:

1. prendere i pezzi di pane

2. spalmare il burro su tutti e due i pezzi

3. mettere il pezzo di formaggio

4. aggiungere la lattuga e il prosciutto

5. aggiungere il salame e il pomodoro tagliato

6. stendere le olive tagliate

7. riscaldare il sandwich finchè il formaggio fonde

8. buon appetito!

okay? ciao =)

Answer 6

wow. sounds good.....che buono!