Can someone please translate this into Dutch for me?

Question

You will need to get your passports because you will be flying overseas.

Answer 1

i think its this

"U zult uw paspoorten moeten krijgen omdat u overzee zult vliegen"

hope that makes sense to you. i dont actually speak it but i use this "http://babelfish.yahoo.com/translate_tx...

Answer 2

Je zal nodig hebben om je paspoort, omdat je wordt vliegende overzeese

Answer 3

U zal nood te halen uw uitklaringsbiljet want u zal zitten vluchtig overzee.

Answer 4

http://dictionary.reference.com/translat...

Answer 5

Jullie dienen jullie paspoorten mee te nemen, omdat jullie overzee zullen vliegen.

Answer 6

plural: Jullie zullen jullie paspoorten nodig hebben omdat jullie overzee zullen vliegen.

Answer 7

Jullie/U (it depends on who you're addressing, U is the polite form, jullie the popular form) moeten jullie paspoorten/moet uw paspoorten ophalen want jullie vliegen/U vliegt over zee.

If you mean that they'll be going abroad, then say 'naar het buitenland'.

Good luck.