Question:

Can someone please translate this into German for me? ?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

The country where you are going is known for museums, delicious food, and beautiful people…

 Tags:

   Report

4 ANSWERS


  1. Das Land, das Sie besuchen, ist bekannt für Museen, köstliches Essen und schöne Menschen.


  2. Senilo`s translation is fine...but not 100% accurate

    Das Land, welches Sie besuchen werden (du besuchen wirst = informal version, singular; das ihr besuchen werdet = informal version, plural), ist berühmt für seine Museen, hervorragende Küche und seine wunderbaren Menschen...

  3. Das Land, wohin Sie gehen, bekannt für Museen, köstliche Nahrung und schöne Leute…

  4. Lena is almost right. she gave the best translation.. but if you really mean the country which you are going to visit is known for the most '['beautiful people, impling ''beauiful to look at.. attractive then it is wrong to translate that into ''wunderbare Menschen, that implies more inner beauty of character.. to be a great person but to be beautiful is to be ..''schön''  schöne Menschen.. very good looking.. so not wunderbare Menschen but .. schöne Menschen, other than that Lena got it right.

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 4 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.