Can someone please translate this into english asap! ?

Question

ne zaman ibrahimden bahsetsen bana seninle evlenmeyecegim diyorsun

Answer 1

What Time did Ibrahim say when he asked you that his going to marry you

Answer 2

There are so many mistakes that only part of it can be translated:

Time ibrahimden if you say to the me evlenmeyecegim diyorsun with the you

Answer 3

it says 'When ever you talk about Ibrahim to me, you say you will not/are not goin to marry me'...

Answer 4

It translates as follows......

Whenever you mention Ä°brahim I wont marry with you.

Answer 5

whenever you mention Ä°brahim (to me), you say "I will not marry you"