Question:

Can someone please translate this very short paragraph? easy 10 points if you know japanese!?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

Chikasugite mienakute toosugite sawarenai

Taisetsu na mono wa itsumo sonna monsa

Chippoke na PURAIDO ya iro aseta iiwake wa

Kushya kushya ni marumete umi ni nagesuteta

Ao kara aka ni kawaru sono toki mo sono omoi wa uso ni naranaide

thanks!

 Tags:

   Report

1 ANSWERS


  1. Chikasugite mienakute toosugite sawarenai

    Taisetsu na mono wa itsumo sonna monsa

    - Too close to see, too far to feel. Somethings important are always go like that.

    Chippoke na PURAIDO ya iro aseta iiwake wa

    Kushya kushya ni marumete umi ni nagesuteta

    - I (you) just threw down the little pride and the explanation to the sea.

    Ao kara aka ni kawaru sono toki mo sono omoi wa uso ni naranaide

    - I hope that my (your) resoluthion at that time in the beautiful sunset sky doesn't turn out to faithless.

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 1 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions