Can someone plz tell me what this means spanish?

Question

que a que te decicas hacer por las tardes despues de ir a la escuela????

Answer 1

What do you say we should do this afternoon after we go to school.

Answer 2

I don't know if that is correct grammar, but it is saying something like "What is that you do in the afternoons after school?"

Answer 3

what do you do after school...  

Answer 4

Que - What

A que te dedicas - What do you do for a living?

Hacer for las tardes despues de ir a la escuela... (this one is grammatically poor)

Grammatically correct, I would assume it's something like:

A que te dedicas.  Que haces en las tardes despues de ir a la escuela?

Which meas: What do you do for a living?  What do you do in the evenings after school?

Answer 5

It means:

that you decide to do in the afternoons after school?

There you go :)

Answer 6

Tilulos como SEXTA GALERIA,UNA COMUNA EN MADRID, UN SEXO LLAMADO DEBIL , LOS CURAS COMUNISTAS, UN FENOMENO LLAMADO DROGA, ETC,fueron libros e historias que contaba como una generacion nueva moderna con ganas de cambiar las cosas, nacia y lucha contra otra cultura araizada en el pasado, que se negaba a morir,

Ahora sus textos parecen antiguos y opsoletos pero fue unos de los autores mas leidos y vendidos de finales de los 70 principio de los 8o

Answer 7

What do you do in the afternoon after school?

I hope it helped you

I'd like to answer if you need more help :)

Answer 8

Hi, I have tried using a couple of the Spanish to English translators available on the web and what comes out is the following:

From SDLFreeTranslation.com

That to that you decicas to do in the afternoons despues to go to the school? ???  

From BabelFish.yahoo.com

that to that decicas to do to you in the afternoons after going to the school?

I hope that makes sense to you?

Answer 9

what do you do after school