Can someone translate tagalog sentence below into english?

Question

Salami! Kitakits sa august! Paslubungan mo ko ng data ha?

Answer 1

salami, lol. that's like this sausage.

haha. i think it's SALAMAT which means thanks.

trans:

Thanks! We'll see each other in august. Bring me back a date.

Answer 2

its not tagalog..

Answer 3

thanks! see you in august! bring me a date

visit my blog too!

http://lunchmaniac.blogspot.com/

Answer 4

salami - there's no such word in tagalog, he/she might have been referring to the meat. Or it could be a cutesy slang for "Salamat," which means thank you.

"Kitakits sa August" means "See you in August" or more literally "We'll see each other in August"

"Paslubungan mo ko ng data ha" - "Bring home some data for me." Again "data" might have been the English word, as there's no such word in Tagalog.

Answer 5

yes

Answer 6

Thanks!  See you in August!  Meet me with a girl (or guy), OK?

Answer 7

Thank you. Maybe we can see each other in August. Bring for me ???

(wife is Filipina but she can't understand this..Sorry)