Question:

Can someone translate these VERY EASY sentences to english?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

THESE R FROM SONG LYRCIS

Ana mali meta7'da 3al 7al dah mesh wa7'da

ya 2albi 3ala mehlak estana yendahlak matshoof haystahlak 2abl mategri warah

ba2a ma32oola beshoola awy keda ana arta7lo w ashta2lo awy keda

3adi 7a3mel nafsi 3adi ya3ny magatsh 3ala el mara di ana law sebto w howa 2osady

and last but not least

ana law 7agri wara ana shoo2i leih tab wa7da wa7da

 Tags:

   Report

4 ANSWERS


  1. F8ck you bassima. up yours b|tch

    block me again.

    i know the real bassima and she said youre a HO!


  2. This is Egyptian, you'll get more luck in the Egyptian section. Just tell them Webby the third sent you, they'll look after you.

  3. i really cant read but

    im not complicated..........sorry i cant

  4. Ana mali meta7'da 3al 7al dah mesh wa7'da :

    ~Why am i so dazzled by you? I'm not used to being this way~

    ya 2albi 3ala mehlak estana yendahlak matshoof haystahlak 2abl mategri warah:

    ~Slow down my heart, wait for him to call you so that you can see if he deserves you or not~

    3adi 7a3mel nafsi 3adi ya3ny magatsh 3ala el mara di ana law sebto w howa 2osady:

    ~I'm guna act so cool, i'm guna leave him even when he's right there infront of me~

    ana law 7agri wara ana shoo2i leih tab wa7da wa7da:

    ~If i will run after him, incomplete sentence~

    Nice New Haifa Song =)

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 4 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Unanswered Questions