Can someone translate these in English?

Question

내가 어떤것도 하지 않아도.

내가 어떤것도 해 주지 않아도.

나를 좋아해주는 사람들

고마워

Please don't give me translations from websites.

thanks.

Answer 1

even when i don't do anything,

even when i don't do as asked,

the person that loves me,

thank you

Answer 2

even if i don't do anything for them,

even if i don't give anything to them,

i'm thankful for those that love me.

Answer 3

although i can't do everything

although i can't do everything as you please

to all the people who accepts me

thank you.

that was the somehow literal translation

it means to say in a more americanized (?) way

although i am lacking and cannot please everybody for all of you who accepts me as i am thank you.

Answer 4

If I does not do what kind of thing. If I to do what kind of thing. The people to like me is grateful

Answer 5

내가 어떤것도 하지 않아도. (Even when I don't do anything)

내가 어떤것도 해 주지 않아도. (Even though I don't do anything for them)

나를 좋아해주는 사람들 (For those people who like me)

고마워 (Thank you)

Answer 6

Even if I didn't do certain things

Even if I didn't do certain things for them

To the people who still liked me...

Thank you.

that's very deep(:

EDIT: 않아도 means didn't do it rather than can't do it

can't do it would be 못해도