Can someone translate these in Korean?

Question

에스터~~><

난 그렇게 오빠가 인기가 많은 줄 몰랐어....

왜 그럴까.....

에스터.....그렇게 아프지 말고 적극적으로 오빠랑 이야기를 하거나...여려 노력을 해봐~!! 힘네 힘네!

Answer 1

I&#039;m not an Expert but I can read much of that.

Esther,

I didn&#039;t know he was so popular.

Why is that...

Esther,  rather than feeling hurt, talk to him (your boyfriend) directly and try in many ways.

Good luck, Good luck...

Answer 2

Esther ~ ~&gt; &lt;

I am not so much that he is popular I did not know ....

Why .....

Esther story ..... so sick or not ... I&#039;m staying aggressive effort to try to yeoryeo! Himne himne!

Answer 3

Go to this website, I swear by their translations. (It&#039;s free, too)

http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

Answer 4

Esther (?)

I didnt know oppa was that popular

I wonder why

Ester, dont be so down, you should talk to him or...make an effort! Be strong! Be strong! ( there are many variations to 힘네  in english)

Answer 5

Esto, Estar, Esther...? (probably a foreign name or word transcribed in Korean can&#039;t really help you with that but that&#039;s how the pronunciation in english should sound like)

I didn&#039;t know that Oppa (Korean term used by a girl when referring to an older -yet not much older- male) was so popular. Why is it like that ?

Esto/Estar (same as above)... Don&#039;t be sick/in pain like that (i.e. get better) and actively (ie. take the initiative) to talk to Oppa (see above) or something... Try to make an effort. Go! Go!