Can someone translate this French into English?

Question

si, tu veux améliorer ton français il faut écrire en français...guess what it means! this time i won t translate!!

à bientôt!! et n oublie pas de parler français!!

and also, what's the best way to learn French? audio? classes? books? english to french dictionary? if using a dictionary, will going word by word even make sense when putting it all together?

Answer 1

si tu veux améliorer ton français il faut écrire en français

(If you want to improve your French, you should write in French.)

à bientôt!! et n oublie pas de parler français!!

(See you letter!! and donn't forget to speak French!!)

And, I think the best way to learn English is also the best way to learn French, or whatever language.

Answer 2

si tu veux améliorer ton français il faut écrire en français = if you want to improve your French, you have to / should write in French.

à bientôt!! et n'oublie pas de parler français!! = see you later, and don't forget to speak French

Answer 3

If you want to improve your French by writing in French, you should not put in extraneous punctuation. There should be no comma after "si".

Of the methods for learning French that you list, the best is classes (for the person to person interaction) and the worst is learning isolated words from a dictionary, which will not make sense when put together in English format.

Answer 4

Using a dictionary won't make sense at all. My teacher at school mainly does activites where we speak, but I'm not an audio learner. It depends, some people learn better with audio, and some do better with reading and writing...

It means "If you want to improve you'r french you have to write in french. And don't forget to speak french"