Can someone translate this for me from Japanese to English?

Question

Here is a direct link with the image that has what I want to translate http://i322.photobucket.com/albums/nn425/dragoi1/MVC-494S.jpg

Answer 1

Go to Google translater

Answer 2

pic 1

<meet the vendor!>

there's a vendor who exchanges the stuff/weapon with token (shouhinken, 3 blue characters on your screen) in the silent/quiet wilds (seijaku no kouya, 5 red characters).

meet him/her and choose the present.

   *there's no description about vendor. i dont know the vendor's gender and number.

pic 2

1st item

rekidai kazekage ninpou chou

=art of wind book

2nd item

rekidai hokage ninpou chou

=art of fire book

3rd item

ninmuyou tokei

=watch for mission

thanks for the e-mail

good luck :)

Answer 3

Image #1

行商人のもとへ!

gyoushounin no moto e!

[going] to the peddler

「商品券」で物を交換してくれる行商人が静寂の荒野に来ているという。

"shouhinken" de mono wo koukan shite kureru gyoushounin ga seijaku no kouya ni kiteiru to iu.

It is said that the peddler who exchanges things with "gift certificate" has come to the wilderness of silence.

行商人に会って、プレゼントを選びましょう。

gyoushounin ni atte, purezento wo erabi mashou.

Let's meet the peddler and select presents.

Image #2

歴代風影忍法帳

rekidai kazekage ninpouchou

successive kazekage anthology

歴代火影忍法帳

rekidai hokage ninpouchou

successive hokage anthology

任務用時計

ninmuyou tokei

watch/clock for mission