Question:

Can someone translate this for me or at least tell me what language it is?

by  |  earlier

0 LIKES UnLike

the phrase is "twa een shone brichtly" at least what language it is... please. thanks

 Tags:

   Report
Answer The Question I've Same Question Too

3 ANSWERS

Sort By: Date  |  Rating

  1. It isScots. it says, " two even shone brightly.  Probably referring to a love between tgwo persons. 'Twas ever shone brightly/ Two ever shone brightly".


  2. Yep, Scots English, properly called "Doric".  My guess is "two even shone brightly".

  3. It seems to be english in the scottish dialect, propably translates as

    "the xxxxx shone brightly" (or maybe not)

    Is this from a Robbie Burns poem?
You're reading: Can someone translate this for me or at least tell me what language it is?

Question Stats

Latest activity: earlier.
This question has 3 answers.

BECOME A GUIDE

Share your knowledge and help people by answering questions.
Register Now